L'accident s'est produit au giratoire du Marais, à La Chaux-de-Fonds. Le motard, un Chaux-de-Fonnier âgé de 17 ans, circulait dans le giratoire.
Il est entré en collision avec une voiture conduite par une habitante de St-Imier, âgée de 23 ans, qui venait de la rue Fritz-Courvoisier.
Blessé, le motard a été transporté au moyen d’une ambulance à l’hôpital de la ville.