Zoug - La Chaux-de-Fonds 6-3 (3-0 3-2 0-1)
Tr-Halle: 60 spectateurs.
Arbitres: Wirth, Schüpbach et Stapfer.
Buts: 3e Catillaz (Zubler, à 4 contre 5) 1-0. 6e Schneuwly (Zubler) 2-0. 15e Schneider (Rossi) 3-0. 25e Marti (Lanzarotti) 4-0. 33e Boss (R. Teuscher, à 5 contre 4) 4-1. 34e Schneider (Mundwiler) 5-1. 40e (39'00'' Schneuwly (Baruchet, à 3 contre 3) 6-1. 40e (38'43'') Houriet (à 3 contre 3) 6-2. 43e Brechbühler (Teuscher) 6-3.
La Chaux-de-Fonds - Lausanne 9-3 (1-0 6-0 2-3)
Mélèzes: 79 spectateurs.
Arbitres: Erard, Brodard et Rohrer.
Buts: 17e F. Teuscher (Ferry, Kolly, à 5 contre 4) 1-0. 22e Erb (von Allmen, Curty, à 5 contre 4) 2-0. 26e Curty (Hayoz, Erb, à 5 contre 3) 3-0. 28e Kolly (F. Teuscher, Ferry) 4-0. 34e Hayoz (von Allmen, Erb, à 4 contre 3) 5-0. 35e Von Allmen (Curty, à 5 contre 4) 6-0. 37e F. Teuscher 7-0. 47e Duplan (Ferry, F.Teuscher, à 5 contre 4) 8-0. 48e Boss (Erb, Von Allmen) 9-0. 51e Mauron 9-1. 58e Girard (Diem) 9-2. 59e Brot (Mauron, à 4 contre 5) 9-3.
CLASSEMENT
1. Zoug 6 5 1 0 0 33-15 17
2. GCK Lions 6 5 1 0 0 31-14 17
3. Kloten 6 5 0 0 1 26-13 15
4. Langnau 6 5 0 0 1 21-16 15
5. Lugano 6 4 0 0 2 23-15 12
6. Rapperswil 6 3 1 0 1 27-25 12
7. Davos 6 2 0 2 3 25-22 7
8. Berne 6 2 0 0 4 21-14 6
---------------------------------------------------
9. Lausanne 6 2 0 0 4 15-27 6
10. Chx-de-Fds 6 1 1 0 4 24-35 5
11. FR Gottéron 6 1 0 1 4 17-22 4
12. GE Servette 6 1 0 1 4 21-30 4
13. Ambri-Piotta 6 1 0 0 5 12-30 3
14. Bienne 6 1 0 0 5 16-34 3
Vendredi 1er octobre. 20h15:
Ambri-Piotta - La Chaux-de-Fonds
Dimanche 3 octobre. 18h00:
La Chaux-de-Fonds - Bienne.