Les premiers coûts de la migration informatique pèsent sur les charges d'exploitation, qui augmentent de 7,4%. Les charges de personnel ont en revanche légèrement reculé. Le total du bilan a dépassé de son côté pour la première fois la barre des cinq milliards, grâce à la poursuite de la hausse des affaires hypothécaires (+4,5%). Sur l'ensemble de l'année, la BCN espère améliorer encore son bénéfice opérationnel. / frk