Winnie l'ourson et ses camarades de la Forêt des rêves bleus effectuent leur grand retour. La suite de leurs aventures sort au Royaume-Uni et aux Etats-Unis aujourd'hui, quelque 80 ans après la publication du dernier opus signé par leur créateur.
«Return to the Hundred Acre Wood» recèle dix nouvelles histoires du héros d'enfance de millions de personnes dans le monde. C'est la suite des aventures de l'insatiable amateur de miel, nées sous la plume d'Alan Alexander Milne et publiées à la veille de Noël 1925 dans le journal «London evening news», puis en librairie en 1926. Le dernier volet, «La maison de Winnie l'ourson», avait été publié en 1928. L'écrivain anglais David Benedictus a relevé le défi du trust Pooh properties en reprenant le flambeau après huit décennies d'absence.
L'écrivain est déjà un fin connaisseur du célèbre plantigrade pour avoir adapté et produit des versions audio de ses aventures. Côté illustrations, c'est un habitué des silhouettes potelées de Winnie et ses amis qui s'est emparé de ses crayons: Mark Burgess avait déjà adapté l'uvre de Milne en livres avec images dépliantes. /ats-afp