Imaginez que notre Terre soit une page. Imaginez maintenant qu’elle fait partie d’un livre infini, et qu’il soit possible de passer d’une page à l’autre selon notre envie...
C’est en partant de cette idée que Pratchett et Baxter ont construit leur récit. Dans le monde qu’ils ont imaginé, il est possible de «sauter» d’une terre à la suivante grâce à un petit boîtier! Certaines personnes n’ont pas besoin d’appareil et sont des «passeurs-nés», d’autres ne sont pas capables de «sauter» et ne pourront jamais participer à la conquête des nouvelles terres.
Les auteurs nous invitent à suivre le voyage ...