Dans l'article consacré à l'accueil éventuel de moudjahidines du peuple iranien paru dans notre édition de jeudi, il est écrit que le Service de renseignements de la Confédération (SRC) n'avait pas répondu à nos questions. Le SRC tient à préciser qu'il y a répondu mais qu'à la suite d'une erreur d'adressage, son courriel ne nous est pas parvenu. Il indique que contrairement à l'Union européenne, la Suisse ne tient pas de liste des groupes terroristes. Le SRC refuse en revanche de commenter l'information selon laquelle il considère les moudjahidines iraniens comme des terroristes.
Par ailleurs, l'image choisie pour illustrer notre article présente la situation dans le camp en 2003. Comme nous l'a fait relever le conseiller national Jean-Charles Rielle (PS /GE), les habitants d'Achraf ont depuis été totalement désarmés avec l'assurance de la protection des Américains. Médecin de profession, Jean-Charles Rielle rappelle que l'initiative qu'il défend vise «à accueillir des blessés et des malades d'Achraf dont la vie est en jeu», non des soldats. / réd