Cette croissance de presque 14% se répartit comme suit: quelque 230 livres de plus en français (2587 ouvrages au total), la même hausse en allemand (5768), une baisse de 21 unités en italien (280) et une légère augmentation de 5 publications en romanche (41).
Avec 270 titres de plus que l'année précédente, l'édition en langue anglaise a connu une belle expansion. Au total, 2178 oeuvres ont été publiées dans la langue de Shakespeare.
La plus grosse progression a toutefois été réalisée dans la catégorie "autres langues": de 1036 livres à 1859. Cette augmentation est en grande partie due à une nouvelle méthode d'enregistrement, a précisé à l'ats Oliver Heer, de l'Office fédéral de la statistique. Ainsi, les livres bilingues sont désormais classés dans la catégorie "autres langues".