Les coûts indirects de la recherche dans le cadre des activités d'encouragement du Fonds national suisse ne devraient obtenir que 111 millions de francs au maximum. Le Conseil des Etats a refusé hier par 32 voix contre 8 de relever ce plafond pour les quatre prochaines années. Le Conseil national s'était prononcé pour un montant maximal de 211 millions. Le dossier retourne à la Chambre du peuple. / ats