La caisse-maladie Helsana traîne le canton de Zurich en justice. Elle porte plainte auprès du Tribunal administratif fédéral (TAF), car elle ne veut pas reprendre les tarifs hospitaliers fixés provisoirement par les cantons.
Dans le cadre du nouveau financement hospitalier, entré en vigueur le 1er janvier, Helsana et deux autres caisses-maladie ont conclu leurs propres tarifs avec 80% des hôpitaux suisses inscrits sur les listes cantonales. Les cantons ont pour leur part prévu des "tarifs de travail provisoires" , afin que toutes les caisses disposent cette année d'accords tarifaires avec to...