Le soir du 27 mars, deux policiers municipaux âgés de 29 et 30 ans avaient arrêté un homme ivre de 37 ans à la gare de Lugano. Selon le ministère public, cette interpellation était totalement infondée, car l'homme n'avait rien fait.
Les agents ont embarqué le Roumain dans leur voiture et se sont rendus à Arogno, un village d'altitude proche de la frontière italienne. Ils l'ont sorti du véhicule et l'ont passé à tabac, avant de l'abandonner. Les deux agents avaient déjà fait preuve de violence par le passé. Ils ont été suspendus.
Blessée, la victime avait été prise en charge par des hommes de la police cantonale. Elle avait dû être hospitalisée.
Les policiers luganais sont accusés d'enlèvement, séquestration, abus de fonction, lésions corporelles et non-assistance à personne en danger. ATS