Comme ses avocats l’avaient laissé entendre tout au long de la semaine, Daniel M. (54 ans) est bien passé aux aveux, hier, devant le tribunal régional de Francfort où son procès se déroule depuis le 18 octobre dernier. Oui, l’ancien policier municipal zurichois, devenu détective privé, a bien espionné l’administration fiscale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (RNW) entre 2011 et 2015.
Et ce, à la demande des services secrets de la Confédération. Et oui, il a tenté d’infiltrer une «taupe» au sein du fisc rhénan. Même si, aujourd’hui, il est convaincu que cette taupe n’a jamais existé. Enfin, il nie avoir été animé par une «énergie criminelle».
Aucune ambiguïté
C’est d’abord par indignation et pour des raisons patriotiques, mais aussi financières, qu’il a agi, a-t-il expliqué, via son avocat, en rappelant le contexte. Le Land de RNW est en effet la première région allemande qui, en 2006, a acheté des CD...