L’eau de la piscine est translucide, de cette couleur bleu pâle à la fois froide et scintillante que l’on a pu voir sur les images de centrales nucléaires. Au fond du bassin, des dizaines de barres d’uranium de 400 kilos chacune achèvent de refroidir dans ces eaux à 13 degrés. Aux côtés du bassin rectangulaire, un vaste cercle, d’un diamètre de plusieurs mètres: c’est le couvercle du réacteur.
Nous sommes dans le saint des saints de la centrale nucléaire de Mühleberg, sur les rives de l’Aar, à quelques kilomètres à l’ouest de Berne. Et même si tout est normal, la visite prend un relief particul...