Bienne - Lugano 2-3 (0-0 1-1 1-2)
Stade: Stade de glace. 5012 spectateurs.
Arbitres: Küng/Stricker, Abegglen/Rohner.
Buts: 38e Sebastian Sutter 1-0. 40e (39'48) Hirschi 1-1. 42e Schlumpf (Kostner, Brett McLean) 1-2. 48e Wellinger (Beaudoin/à 4 contre 5!) 2-2. 60e (59'45) Brett McLean (Metropolit) 2-3.
Pénalités: 2 x 2' contre les deux équipes. PostFinance Topscorer: Micflikier; Metropolit.
Bienne: Berra; Trutmann, Gossweiler; Untersander, Wellinger; Dominic Meier, Gloor; Grieder; Martin Ulmer, Pouliot, Wetzel; McMurchy, Peter, Micflikier; Marc Wieser, Kellenberger, Tschantré; Sebastian Sutter, Ehrensperger, Beaudoin; Gaëtan Haas.
Arbitres: Küng/Stricker, Abegglen/Rohner.
Buts: 38e Sebastian Sutter 1-0. 40e (39'48) Hirschi 1-1. 42e Schlumpf (Kostner, Brett McLean) 1-2. 48e Wellinger (Beaudoin/à 4 contre 5!) 2-2. 60e (59'45) Brett McLean (Metropolit) 2-3.
Pénalités: 2 x 2' contre les deux équipes. PostFinance Topscorer: Micflikier; Metropolit.
Bienne: Berra; Trutmann, Gossweiler; Untersander, Wellinger; Dominic Meier, Gloor; Grieder; Martin Ulmer, Pouliot, Wetzel; McMurchy, Peter, Micflikier; Marc Wieser, Kellenberger, Tschantré; Sebastian Sutter, Ehrensperger, Beaudoin; Gaëtan Haas.
Lugano: Manzato; Stefan Ulmer, Hirschi; Schlumpf, Julien Vauclair; Nodari, Heikkinen; Kostner, Brett McLean, Jordan Murray; Rosa, Metropolit, Rüfenacht; Kienzle, Kamber, Reuille; Simion, Conne, Pivron; Profico.
Notes: Bienne sans Spylo, Kparghai, Ehlers (tous blessés), Streit, Huguenin (malades) ni Füglister (surnuméraire), Lugano sans Linglet, Brady Murray, Nummelin, Blatter, Steiner, Morant, Domenichelli ni Fazini (tous blessés). 14e tir sur la transversale de Rosa. Temps-morts: 59'25 Lugano, 59'45 Bienne. Bienne sans gardien depuis 59'50.
Classement
1. | Fribourg Gottéron | 43/86 |
2. | Berne | 43/83 |
3. | Zurich Lions | 43/78 |
4. | Zoug | 42/73 |
5. | Lugano | 43/70 |
6. | Genève-Servette | 42/66 |
7. | Davos | 42/66 |
8. | Kloten Flyers | 42/61 |
9. | Bienne | 42/55 |
10. | Rapperswil-Jona Lakers | 42/48 |
11. | Ambri-Piotta | 43/43 |
12. | Langnau Tigers | 43/36 |
Classement des compteurs
1. | Damien Brunner (Zoug) | 57 (25/32) |
2. | Glen Metropolit (Lugano) | 57 (17/40) |
3. | Linus Omark (Zoug) | 54 (14/40) |
4. | Byron Ritchie (Berne) | 45 (18/27) |
5. | John Tavares (Berne) | 42 (17/25) |
6. | Christian Dubé (Fribourg) | 41 (13/28) |
7. | Tyler Seguin (Bienne) | 40 (25/15) |
8. | Jason Williams (Ambri-Piotta) | 40 (22/18) |
9. | Jacob Mickflikier (Bienne) | 40 (16/24) |
10. | Robbie Earl (Rapperswil-Jona) | 38 (19/19) |