Thomas Lüthi a réussi un cinquième temps prometteur lors de la première séance qualificative des 250 cm3 en vue du Grand Prix des Pays-Bas. En 125 cm3, Randy Krummenacher (photo, 11e, KTM) et Dominique Aegerter (12e, Aprilia) sont également dans le coup sur le circuit d'Assen. / si