Impuissant sur les deux premiers buts, Leoni voyait sa responsabilité engagée sur le 3-0 qui tombait à la 77e en lisant mal la trajectoire d'un coup-franc de Trochowski. Son vis-à-vis Rost n'était pas mieux inspiré. Il commettait une belle bourde sur un coup-franc de Rochat à la 87e pour permettre au FCZ de sauver l'honneur.
On a vainement cherché dans les rangs du FCZ un joueur aussi percutant que Guerrero. Le transfert de Raffael à Berlin a rempli peut-être les caisses du club mais a laissé un vide que ne peuvent pas combler les trois recrues suédoises engagées à la trêve. Pour son grand retour à Zurich après la Coupe d'Afrique, Chikhaoui, sur lequel reposait bien des espoirs, a déçu. Le Tunisien n'a pratiquement rien tenté. Son remplacement à la 75e intervenait comme une sanction.
Cette nouvelle défaite, la septième en huit matches, conduira peut-être le président Canepa à répondre favorablement aux appels du pied de Blerim Dzemaili. Remplaçant à Bolton, le demi international veut revenir au FCZ pour conserver une chance de disputer l'Euro. / si
ZURICH - HAMBOURG 1-3 (0-0) Letzigrund: 16.800 spectateurs. Arbitre: M. Kelly (Eire). Buts: 49e Jarolim 0-1. 67e Olic 0-2. 77e Trochowski 0-3. 87e Rochat 1-3. Zurich: Leoni; Stahel, Barmettler (69e Lampi), Tihinen, Rochat; Abdi (86e Vasquez), Aegerter, Tico, Djuric; Hassli, Chikhaoui (75e Tahirovic). Hambourg: Rost; Demel, Reinhardt, Mathijsen, Benjamin; Tchokowski, De Jong, Kompany, van der Vaart (33e Guerrero), Jarolim (86e Brecko); Olic (82e Zidan). Notes: FCZ sans Eudis, Alphonse, Guatelli, Stanic (blessés) et Silvio (non-qualifié). Hambourg sans Sorin (blessé) et Atouba (absent). Avertissements: 17e Rochat (suspendu au match retour). 45e Tico. 55e Kompany. 64e De Jong. COUPE UEFA - 16es de finale aller Mercredi Sporting Portugal - Bâle 2-0 Hier Aberdeen - Bayern Munich 2-2 Zurich - Hambourg 1-3 Rosenborg - Fiorentina 0-1 Bolton - Atletico Madrid 1-0 Slavia Prague - Tottenham 1-2 Benfica - Nuremberg 1-0 Retour: jeudi 21 février