Tim Coffman (33 ans) pourrait poursuivre sa carrière en Swiss League. Selon certaines informations, l’Américain devrait rejoindre Langenthal pour la saison prochaine.
Ancien top-scorer du HC La Chaux-de-Fonds (HCC), qui n'a pas été conservé dans le contingent chaux-de-fonnier après trois saisons passées aux Mélèzes, pourrait ainsi affronter ses anciens coéquipiers lors du prochain exercice.