Kloten Flyers - Fr Gottéron 7-3 (3-1 1-2 3-0)
Kolping-Arena: 3834 spectateurs.
Arbitres: MM. Prugger, Dumoulin et Fluri.
Buts: 2e Liniger (Lindemann, Stancescu) 1-0. 5e Jenni (Du Bois) 2-0. 8e Wirz (Heins, Meunier) 2-1. 13e Jenni (Rintanen, Liniger, à 5 contre 4) 3-1. 22e Lindemann (Kellenberger, Stancescu) 4-1. 27e Vauclair (Neuenschwander) 4-2. 36e Sprunger (Birbaum, à 4 contre 4) 4-3. 42e von Gunten (Winkler, Stancescu) 5-3. 56e Santala (Rintanen, Hamr, à 5 contre 4) 6-3. 59e Walser (Jacquemet) 7-3.
Pénalités: 4 x 2' + 10' (Lindemann) contre les Kloten Flyers; 7 x 2' + 10' (Jeannin) contre FR Gotteron.
Ge Servette - Davos 1-0 (0-0 1-0 0-0)
Les Vernets: 6216 spectateurs.
Arbitres: MM. Popovic, Abegglen et Kaderli.
But: 27e Salmelainen (Kolnik, Bezina, à 5 contre 4) 1-0.
Pénalités: 5 x 2' contre GE Servette; 7 x 2' + 10' (Ambühl) contre Davos.
Rapperswil Lakers - Lugano 5-4 aux tab (2-3 2-1 0-0)
Diners-Club-Arena: 4513 spectateurs.
Arbitres: MM. Kurmann, Kehrli et Stäheli.
Buts: 2e Paterlini (Nummelin, J. Vauclair, à 5 contre 4) 0-1. 11e J. Vauclair (Sannitz) 0-2. 12e Roest (Nordgren, Guyaz) 1-2. 16e (15'05'') Domenichelli (Murray, Romy) 1-3. 16e (15'35'') Sirén (Nordgren, Roest) 2-3. 21e Roest (Nordgren) 3-3. 32e Burkhalter (à 5 contre 4) 4-3. 38e Murray (Domenichelli, Robitaille, à 5 contre 4) 4-4.
Tirs aux but: Nordgren 1-0, Murray -; Burkhalter -, Nummelin -; Berglund 2-0, Jörg 2-1; Roest -, Domenichelli -; Reuille -, Romy 2-2; Nummelin 2-3, Nordgren 3-3; Nummelin -, Nordgren 4-3.
Pénalités: 5 x 2' + 5' (Berger) + pénalité de match (Berger) contre les Rapperswil Lakers; 5 x 2' + 5' (Thoresen) + 10' + pénalité de match (Thoresen) contre Lugano.
Langnau Tigers - Zoug 7-3 (2-0 3-2 1-1)
Ilfis: 4927 spectateurs.
Arbitres: MM. Stalder, Mauron et Schmid.
Buts: 3e Toms (Kariya) 1-0. 19e Sutter (Steiner) 2-0. 21e (20'07'') Bieber (à 4 contre 5) 3-0. 23e (22'17'') Joggi (Kariya, Toms, à 5 contre 3) 4-0. 23e (22'32'') Toms (Bayer, Setzinger, à 5 contre 4) 5-0. 30e (29'24'') Schnyder (Casutt) 5-1. 31e (30'02'') Brunner (Di Pietro) 5-2. 43e Toms (Setzinger, Kariya, à 5 contre 4) 6-2. 58e Brunner (Dupont, Kress) 6-3. 59e Toms (Kariya) 7-3 (dans la cage vide).
Pénalités: 4 x 2' contre les Langnau TigersTigers; 9 x 2' contre Zoug.
Classement
1. ZSC Lions 26 12 7 1 6 91-75 51
2. Berne 21 13 2 2 4 76-51 45
3. Kloten Fl. 23 14 1 1 7 83-59 45
4. Davos 24 13 1 3 7 90-61 44
5. Lugano 24 10 4 3 7 89-80 41
6. GE Servette 23 10 4 1 8 72-67 39
7. Langnau T. 24 10 2 2 10 86-83 36
8. FR Gottéron 25 7 3 2 13 68-79 29
9. Bienne 24 6 2 5 11 72-97 27
10. Ambri-Piotta 24 6 1 5 12 70-88 25
11. Zoug 24 6 2 2 14 73-98 24
12. Rappers. L. 24 6 1 3 14 64-96 23
Vendredi 21 novembre, 19h45: Davos - Ambri-Piotta. Kloten Flyers - Langnau Tigers. Rapperswil Lakers - Bienne.
Compteurs: 1. Thoresen (Lugano) 37 points (13 buts, 24 assists). 2. Rintanen (Kloten Flyers) 34 (18, 16). 3. Kariya (Langnau Tigers) 33 (8, 25). 4. Gardner (ZSC Lions) 32 (14, 18). 5. Nummelin (Lugano) 32 (12, 20). 6. Roest (Rapperswil Lakers) 31 (9,22). 7. Duca (Ambri-Piotta) 30 (12, 18). 8. Kolnik (GE Servette) 28 (9, 19). 9. Wick (Kloten Flyers) 27 (14, 13). 10. Ritchie (GE Servette) 27 (9, 18).