Le LHC n'a pas réussi l'impossible lors du septième match des quarts de finale face aux Zurich Lions. Les Lausannois ont été battus 1-0 par les hommes de Marc Crawford, qui se qualifient pour les demi-finales où ils retrouveront Genève-Servette. L'autre duel opposera Fribourg Gottéron aux Kloten Flyers.
Les Lausannois voulaient réussir leur miracle sur glace au Hallenstadion. Raté. Contrairement aux jeunes Américains aux Jeux olympiques de Lake Placid en 1980 contre la grande équipe d'Union soviétique, Lausanne n'a pas déjoué le pronostic. Il ne s'en est pas fallu de beaucoup, mais les Vaudois ont tout de même vu leur parcours s'arrêter.
Après quatre secondes...
On aime dire que le septième match d'une série en hockey sur glace possède sa propre logique. Que les enseignements tirés des précédentes parties peuvent se déliter en quelques secondes. Que les vérités changent très vite. Que c'est du 50-50. Et que le premier but...