Concernant Fabian Ganz (26 ans, 179 cm, 86 kg), il s'agit d'un retour. Ce défenseur est qualifié par beaucoup de spécialistes comme l'un des meilleurs de LNB et il est actuellement le plus prolifique avec 43 points (8 buts, 35 assists, +18) de cette catégorie. Ce joueur issu des GCK Lions avait déjà évolué aux Mélèzes durant la saison 2011-2012. Il est, depuis, devenu un des piliers de l'arrière-garde d'Olten. Le contrat de cet hockeyeur porte sur les deux prochaines saisons plus une année supplémentaire avec option.
Quant à Dominic Hobi (24 ans, 182 cm, 82 kg), cet attaquant a été formé au HC Davos avant de rejoindre Langenthal en 2011. Il évolue encore avec le club bernois et présente une fiche de 15 points (10 buts, 5 assists, +7) en 43 matches. Son contrat porte sur une saison.