La pensionnaire d'un home pour personnes âgées de Lugano, quasi centenaire, a été mise aux poursuites par la commune de Lugano et le canton du Tessin. Un commandement de payer pour un millier de francs a été publié mardi dernier sur la «Feuille officielle».
Les avis de poursuite des offices des contributions de Lugano et du canton du Tessin n'ont pas pu être notifiés à la débitrice, entre-temps décédée. Les créanciers ne s'étaient pas rendus compte de la mort de la vieille dame. /ats