Contrairement à ce qui a été annoncé, le transport en train des gares du Vallon à celle de Buttes est payant. La gratuité est uniquement accordée de Fleurier à Buttes. De là, chacun pourra accéder en cars postaux et gratuitement à la place de fête, où le président de la Confédération prononcera le discours patriotique. / comm-ste