Samedi vers 12h15, un véhicule, conduit par un habitant de La Chaux-du-Milieu de 22 ans, circulait sur l'A5, bretelle d'entrée de la Maladière, en direction de Bienne. Dans un virage à gauche, le conducteur a perdu la maîtrise de sa machine, qui a heurté le mur situé à droite de la chaussée et a terminé sa course sur son flanc gauche. Légèrement blessé, le conducteur a été pris en charge et conduit à l'hôpital Pourtalès. COMM