Jaquet et Hirt sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
Fin du match. HCC-Olten 5-7.
59'23'': GOAL pour Olten. Arnold marque dans la cage vide. Arnold 5-7.
60e: sortie de Ciaccio pour un sixième joueur de champ au HCC.
58'26'': GOAL pour Olten! Schwarzenbach parvient à tromper Ciaccio. Schwarzenbach (Hirt) 5-6.
48e: retour de Ganz après sa pénalité.
47'21'': GOAL pour Olten! Cormier pavient à dévier un centre de Truttmann à 4 contre 5... Cormier (Truttmann, à 4 contre 5) 5-5.
47e: percée de Gemperli depuis derrière les goals soleurois, Tobler s'interpose.
3566 spectateurs aux Mélèzes ce soir.
46e: tir de Kast dans un angle fermé, sans succès.
46e: tir de Bonnet à côté des buts de Tobler. 2' de pénalité contre Ganz (cross-check).
45'14'': GOOAAL pour le HCC! centre-tir de Jinman qui surprend Tobler. Jinman (Neininger) 5-4.
54e: belle action de Gemperli en contre, Tobler s'interpose.
53e: Jaquet manque de surprendre Ciaccio sur un tir mou de Pargätzi. Sur le contre, Jinman manque la passe de Neininger. Daucourt voit finalement son tir dévié dans les filets de protection par Tobler.
52: tir d'El Assaoui bloqué par Tobler malgré un déplacement en transversale.
51: tir de Jinman dévié par Tobler, aucu Chaux-de-Fonnier sur le rebond.
51e: Tobler bloque devant Jinman.
50e: tir de Wüst dévié en contre.
48e: occasion pour Di Pietro après l'engagement.
47'08'': GOOOOOAAAAAL pour le HCC! Jinman part décidé et sert Nein inger qui trompe Tobler dans sa lucarne droite. Neininger (Jinman, à 5 contre 4) 4-4.
47e: retour de Snell après sa pénalité.
47e: 2' de pénalité contre Arnold (faire trébucher). 2'' à 5 contre 3 pour le HCC.
47e: contre de Sertich à 4 contre 5 qui inquiète Ciaccio du back-hand.
46e: Tir de Bonnet bien bloqué par Tobler.
45e: Truttmann manque son dernier geste face à Ciaccio après avoir passé le défenseur. Jinman puis Kast inquiètent Tobler. Bonne pression du HCC. 2' de pénalité contre Snell (dureté excessive).
44e: Fuchs manque sa déviation devant Tobler.
43'12'': GOAL pour Olten. Keller ajuste Ciaccio. Keller (Sertich, Truttmann, à 5 contre 4) 3-4.
43e: Jinman ne cadre pas après une passe lobée en contre à 4 contre 5.
42e: tir largement à côté de Bochatay en contre à 4 contre 5. Tschuor manque sa passe puis inquiète Ciaccio sur l'enchaînement.
42e: 2' de pénalité contre Daucourt (retenir).
41e: sauvetage de Ciaccio devant Truttmann bien servi en contre.
Reprise de la troisième période!
Fin de la seconde-période. La Chaux-de-Fonds a encaissé 2 buts mais a réussi à revenir à 3-3 sur un cadeau de Tobler. HCC-Olten 3-3.
39'34'': GOOOOOOAAAAAAL pour le HCC! Tir du poignet de Jinman, que Tobler relâche pour Gay! Gay (Jinman) 3-3.
40e: tir de Bochatay aisément capté par Tobler dans la mitaine.
38'13'': GOAL pour Olten! Ciaccio se troue devant Wüst. Wüst (Tschuor, Di Pietro) 2-3.
39e: tir de Di Pietro sur Ciaccio dans un angle fermé.
37e: retour de Jinman sur la glace, qui pouvait partir en contre, mais Cormier parvient à stopper la passe de volée.
37e: passe de Jaquet manquée en contre à 4 contre 5.
36e: tir de Wüst dévié par Ciaccio. Second tir de Hirt dans l'enchaînement, également détourné par le portier chaux-de-fonnier.
35e: 2' de pénalité contre Jinman (crosse haute).
34e: situation chaude devant Ciaccio avec une pression de la 1ère ligne soleuroise.
34e: passe de Bochatay sur Kast, qui ne parvient pas à en profiter.
33e: retour de Snell après sa pénalité. Contre à 3 contre 1 pour Olten bien arrêté par Bonnet.
32e: tir de Neininger servi par Jinman, Tobler dévie en deux fois.
31e: 2' de pénalité contre Snell (retenir).
29e: retour de Kast après sa pénalité. COntre du HCC, Tschuor revient en catastrophe.
28e: intervention salvatrice de Jaquet sur un centre de Cormier en contre.
27e: 2'+2' de pénalité contre Kast (dureté excessive). 2' (purgées par Hirt) +10' de pénalité contre Schwarzenbach (dureté excessive). 5 contre 4 pour Olten.
27e: retour de Jinman après sa pénalité.
26e: tirs successifs de Meister déviés par Ciaccio.
26e: tir contré de Cormier.
25e: tir de Bonnet dans la mitaine de Tobler qui veut relâcher mais Kast rôde, sans réussite.
25e: déviation de Tschuor bien déviée par Ciaccio. 2' de pénalité contre Jinman (retenir).
24e: Marcon sert Vogt puis reprend le tir contré de celui-ci, mais Ciaccio s'interpose.
22'21'': GOAL pour Olten! Mauvaise sortie de zone de El Assaoui, qui permet à Meister de tromper Ciaccio, masqué. Meister 2-2.
22e: Wüst tourne autour de la cage de Tobler, sans succès.
21e: tir de Cormier bloqué par Ciaccio.
Reprise du second tiers-temps!
Fin de la première période. Match serré avec des occasions de part et d'autre. HCC-Olten 2-1.
20e: Tobler sort pour la seconde restante avant l'engagement, sans aucun résultat.
20e: retour de Marolf après sa pénalité.
18e: triangulation Kast-Jinman-Neininger conclue par un tir contré de ce dernier.
18e: 2' de pénalité contre Marolf (accrocher) obtenues par Ruhnke.
16e: 2 grosses occasions pour Olten avant le retour de Jaquet sur la glace après sa pénalité.
15e: tir de Di Pietro à côté, puis nouveau tir de Sertich capté par Ciaccio.
14'03'': GOAL pour Olten! Di Pietro ajuste Ciaccio à 5 contre 3. Di Pietro (Cormier, Truttmann, à 5 contre 3) 2-1.
14e: 2' de pénalité contre Jaquet (coup de crosse). 5 contre 3 pour Olten pendant 1'53''.
14e: 2' de pénalité contre Gay (accrocher).
12'15'': GOOOOAAAL pour le HCC! El Assaoui arme un tir du poignet fe la ligne bleue, dévié habilement par Neininger. Neininger (El Assaoui, Turler) 2-0.
11'17'': GOOOOAAAAL pour le HCC! Jinman trompe Tobler de la ligne bleue! Jinman (Mondou, Kast, à 5 contre 4) 1-0.
11e: tir contré de Bonnet, Gemperli manque ensuite sa déviation.
10e: 2' de pénalité à Truttmann (obstruction), après une bonne pression chaux-de-fonnière.
9e: Jinman seul dans le slot, reçoit une passe d'un défenseur soleurois, mais ne parvient pas à conclure par deux fois.
8e: tir de Dällenbach, contré. Situation confuse devant les buts de Tobler.
8e: solo de Bonnet, contré.
7e: Kast remet en retrait pour Neininger, dont le tir passe à côté des buts de Tobler.
6e: montée de Du Bois, qui centre pour Neininger, dont la reprise dans le slot est contrée.
5e: pression soleuroise.
3e: mauvaise relance de Jinman, qui offre une occasion à Truttmann.
3e: tir de Wüst dévié par le défenseur chaux-de-fonnier.
2e: tir de Turler sur passe de Bonnet, que Tobler parvient à stopper. Occasion de Annen sur le contre.
1ère: tir de Kast contré.
Début du match!
Arbitres: MM. Fischer et Peer, assistés de MM. Ambrosetti et Brunner.
Le HCC évolue ce soir sans Staudenmann, Zigerli (blessés jusqu'à la fin de la saison), Erb, Vacheron, Bloch, Bärtschi (blessés), Roy (étranger surnuméraire) ni J. Fuchs (avec les juniors élites A), mais avec Gay et Orellana (licences B Sierre).
Olten joue aujourd'hui sans Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer, Krebs (blessés), Grassi, Steiner (surnuméraires) ni Fretter (étranger surnuméraire).
Début du match à 20h.
Bonsoir et bienvenue à toutes et tous!