Le jeune bête et méchant qui avait fracturé la mâchoire de la cliente d'une brasserie chaux-de-fonnière (lire notre édition du 31 mars) parce qu'elle lui demandait de fermer la porte de l'établissement, a été condamné jeudi a une peine d'emprisonnement de six mois, assortie d'un sursis de trois ans. Sursis qui tombera s'il ne se soumet pas aux mesures d'encadrement prononcées par le juge, vu son profil violent et ses problèmes d'alcool.
Il a en outre été condamné à verser à sa victime une indemnité pour tort moral de 5000 fr. Il lui versera encore 500 fr. supplémentaires pour financer ses frais de déplacement à l'hôpital de l'Ile à Berne, et 2500 fr. à titre de dédommagement pour ses frais d'avocat. "Ce qui correspond environ à huit heures de travail d'un avocat" , a précisé le juge Christian Hänni. Le jeune délinquant s'acquittera en outre de ses propres frais de...