A l'exception des personnes quittant la Suisse, il n'est plus possible de payer ses impôts directement au guichet de la caisse communale de La Chaux-de-Fonds. Suite à une réduction des droits d'accès de la Ville au logiciel fiscal cantonal, les employés de la caisse communale n'ont plus accès à certaines informations et ne sont plus en mesure d'encaisser les impôts.
Ces modifications sont intervenues suite à la volonté de l'Etat d'harmoniser les droits d'accès au logiciel fiscal cantonal. /comm-jbe