Ambiance étouffante au Tribunal criminel de La Chaux-de-Fonds hier. Non pas en raison de l'affaire traitée mais de la chaleur régnant dans la salle de l'Hôtel de Ville. A la reprise de l'audience, à la suite des incidents de la veille - des noms d'oiseaux ont notamment fusé entre un plaignant et un accusé -, le président Alain Rufener a rappelé aux prévenus et au public qu'il ne tolérerait aucune manifestation d'humeur. Les débats se sont déroulés dans la sérénité. Aujourd'hui, néanmoins, le verdict sera rendu hors la présence du public.
Retour aux débats. Les avocats des plaignants et des pr...