Les Abeilles ont été cueillies à froid dès le premier tiers-temps, encaissant deux buts signés Mottet (6e) et Conz (11e).
Durant le deuxième tiers, Vacheron (25e) et Erb (34e) inscrivaient les buts des visiteurs, alors que Kamerzin (29e) permettait au LHC de regagner les vestiaires avec un but d'avance.
L'ultime période vit les Chaux-de-Fonniers arracher l'égalisation à la 58e suite à un but de Neininger, alors que Leeger (47e) avait redonné l'avantage au LHC juste après que La Chaux-de-Fonds soit revenu à égalité par l'intermédiare de Charpentier (46e).
Malheureusement, la cruelle séance de tirs au but a eu raison des Abeilles, ce qui permet aux Lausannois de prendre 17 longueurs d'avance sur le HCC au classement de Ligue Nationale B.
Score final: HC Lausanne - HC La Chaux-de-Fonds 5-4 tab (2-0, 1-2, 1-2)