La Chaux-de-Fonds: des véhicules ont été endommagés, la police recherche des témoins

Dans la nuit de mercredi à jeudi, plusieurs véhicules ont été endommagés dans le secteur nord-ouest de La Chaux-de-Fonds. La police recherche des témoins.

17 avr. 2015, 10:20
Sachschaden von mehreren Hunderttausend Franken entstand bei Ausschreitungen in den Kreisen 4 und 5 in der Nacht auf Sonntag, 7. Februar 2010, in Zuerich. Laut Polizeiangaben zogen 400 bis 500 Personen am Samstag gegen 22 Uhr durch die Stadtkreise 4 und 5. Es wurden mehrere Autos und Fassaden versprayt und Fensterscheiben von Fahrzeugen, Geschaeften und Restaurants eingeschlagen. Bei der Stauffacherbruecke kam es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen den der versammelten Menschenmenge und der Stadtpolizei. Die Polizisten wurden mit Steinen, Flaschen und anderen Gegenstaenden beworfen und setzten Gummischrot und Traenengas ein. Hinweise auf einen konkreten Anlass zu den Ausschreitungen laegen der Polizei nicht vor.  (KEYSTONE/Steffen Schmidt)

​Dans le nuit de mercredi à jeudi, des dommages ont été commis sur des véhicules dans le secteur nord-ouest de la ville de La Chaux-de-Fonds (rues du Doubs, Succès et Président-Wilson), causant pour plusieurs milliers de francs de dommages, a indiqué la police dans un communiqué, jeudi.  

Toute personne pouvant donner des informations sur ces déprédations est priée de prendre contact avec la Police neuchâteloise au 032 889 90 00.