La fin de soirée s'était assimilée à un véritable cauchemar pour l'épouse d'Antoine Flück et une sommelière. Elles venaient de terminer leur travail et s'apprêtaient à rentrer au bercail. L'agression a eu lieu vers minuit et demi, tôt le lundi 9 septembre 2013. La patronne du relais équestre du Peu-Péquignot a été rouée de coups à la tête et aux bras, pour finalement perdre connaissance. L'employée a failli être étranglée et a eu une joue déchirée. Une agression sauvage qui avait retourné toute la région.
Un brigandage qui n'avait finalement rien rapporté à ses auteurs, contraints de quitter Le Peu-Péquignot après avoir fait chou blanc. L'enquête de la police judiciaire jurassienne et du Ministère public a duré des mois. Les arrestations se sont effectuées par étapes. Hier, tout devenait enfin officiel: les auteurs, ainsi que leur complice, de cette violente agression ont été identifiés et écroués. Ils sont au nombre...