Comme nous l'avions indiqué voici près d'un mois, Daniel Carbis (26 ans) rejoint les rangs du HCC après avoir porté les couleurs de Langentthal pendant cinq saisons entières (9 points en 51 matches en 2014-2015). Cet attaquant formé au HC Davos a signé un contrat d’un an avec le club des Mélèzes.
Comme annoncé aussi, Sébastien Hostettler (30 ans), qui avait déjà porté les couleurs chaux-de-fonnières il y a quelques années (de 2006 à 2009), revient à La Chaux-de-Fonds après avoir joué ces deux dernières saisons à Martigny. Le défenseur est issu du club formateur du HC Bienne et a également signé un contrat d’un an avec le HCC.