Votre publicité ici avec IMPACT_medias

Black is Bizet

Ours d'Or à Berlin en 2005, «U-Carmen eKhayelitsha» est la toute première production africaine à avoir décroché la récompense suprême d'un grand festival international. Parlé et chanté en langue xhosa, ce film haut en couleur «transporte» le célèbre opéra de Georges Bizet (1838-1875) à Khayelitsha, une township sud-africaine très actuelle.

05 mai 2006, 12:00

Ce premier long métrage signé par un directeur de théâtre réputé nous entraîne bien loin de la Séville pittoresque où le compositeur français avait situé l'action de sa «Carmen». Jeune femme de caractère, l'héroïne homonyme du film de Mark Dornford-May travaille dans une fabrique de cigarettes qui n'a vraiment rien de folklorique

Dimension subversive

Culotté, le cinéaste reprend telle quelle la romance d'origine, mais en l'inscrivant dans un contexte socioculturel qui diffère du tout au tout. Au mot et à la note près, l'ouvrage révolté du jeune Bizet est donc respecté dans son intégralité. En résulte un décalage qui confère à son entreprise une dimension subversive assez fascinante! / vad

Neuchâtel, Rex; La Chaux-de-Fonds, ABC; 2h

Votre publicité ici avec IMPACT_medias