C'est la seconde fois que l'épouse de l'ex-conseiller national Claude Frey est déboutée par une autorité de recours. Comme la Cour de cassation pénale cantonale, le Tribunal fédéral a donné raison au tribunal neuchâtelois dans son appréciation de l'expertise psychiatrique. Contrairement à l'expert, il n'avait pas considéré que l'ex-avocate était pénalement irresponsable des actes délictueux (des abus de confiance envers des clients) qui lui étaient reprochés.
Le rejet de ce recours met ainsi un terme à une procédure entamée à l'automne 1997, émaillée du désaveu d'un procureur, de la récusation d'un juge, de plusieurs expertises psychiatriques et de multiples suspensions. / sdx