Le projet prévoit de faire passer toute la place en zone 30 km/h, de supprimer les feux de circulation et d'organiser le trafic autour d'un giratoire quadrangulaire.
Ce réaménagement offrirait notamment davantage de place pour les piétons et permettrait d'ouvrir le lieu sur le lac.
Deux nouveaux arrêts de bus seraient proposés: l'un au nord du Collège latin (en face de l'actuel arrêt existant actuellement dans l'autre sens) et l'autre au sud du jardin anglais.
L'actuel arrêt de la poste serait supprimé. La place serait largement végétalisée.
Le projet est devisé à10 millions de francs, dont la moitié serait financée par la Confédération (un million), le canton (3,2 millions) la compagnie de transport TransN (650 000 francs) et Viteos (300 000 francs).
Si le législatif accepte le projet, les travaux pourraient débuter en avril prochain et se terminer au printemps 2014.