Neuchâtel: du théâtre pour les sourds et malentendants

Le jeudi 16 décembre, l’association Ecoute Voir organise une représentation théâtrale surtitrée au théâtre du Passage à Neuchâtel. Une autre représentation sera donnée à Delémont le 4 décembre prochain.
15 nov. 2021, 10:52
Le spectacle "Les Italiens" sera surtitré lors de sa représentation à Neuchâtel le 16 décembre prochain.

Rendre le théâtre accessible aux sourds et malentendants: voilà l’objectif de l’association Ecoute Voir. Pour ce faire, elle propose un surtitrage en direct du spectacle «Les Italiens» le jeudi 16 décembre, à 20h, au théâtre du Passage à Neuchâtel.

Le spectacle «Le conte des contes», lui aussi accompagné d’une audiodescription, sera joué au théâtre du Jura de Delémont le 4 décembre prochain.

Lors des deux représentations, les dialogues, les descriptions des musiques et des bruitages défileront ainsi sur un panneau situé au-dessus de la scène.

Une situation discriminante

L’association organisatrice estime que 6% de la population suisse souffrent de troubles auditifs, soit autant d’individus qui n’ont qu’un accès limité aux arts vivants. Une situation discriminante à laquelle Ecoute Voir souhaite remédier.

Les deux représentations ne seront accessibles que sur présentation d’un pass sanitaire.

A lire aussi: Coronavirus: les sourds et malentendants se sentent oubliés des autorités

par Eléonore Deloye