Le cadre fixé par la Ville pour la musique au port est le suivant: en dehors des périodes de vacances scolaires, la musique est limitée à 79 décibels les jeudis jusqu'à 22h (fin de la manifestation à 23h) et à 85 dBa jusqu'à 23h les vendredis et samedis (fin de la manifestation à minuit).
Lors des vacances scolaires, la musique est limitée à 85 dBa du mardi au samedi jusqu'à 23 heures (fin de la manifestation à minuit).
Les autorités, la société de Navigation et le King du lac se retrouveront une fois par mois pour analyser la situation.