Quatrième long-métrage de la réalisatrice argovienne Sabine Boss, "Der Goalie bin ig" (littéralement: "C'est moi qui suis le gardien de but") est tiré d'un roman très attachant de l'écrivain bernois Pedro Lenz, paru en français sous le titre "Faut quitter Schummertal", lequel ne rend guère l'ironie amère de l'intitulé original.
Quiconque a joué au foot étant enfant, sait que l'un ou l'autre de la bande, trop bonne pâte, doit se sacrifier pour garder les buts! Dans sa langue vernaculaire, Lenz raconte justement l'histoire de l'un de ces trop bons types, qui, les années passant, n'a pas su se débarrasser de cette étiquette de "loser" consentant.
Fidèle au livre d'origine, le film situe son action dans les années 1980. Pour ne pas avoir dénoncé l'un de ses amis d'enfance, un ex-junky a pris une année de prison dans les dents. Sortant de la prison de Witzwil, le surnommé Goalie (Markus Signer)...