"Les petites filles mortes ne grandissent pas". Dès ce soir et jusqu'au 7 octobre, le théâtre Tumulte, à Serrières, propose cette pièce de la dramaturge espagnole Beth Escudé i Gallès. Elle est mise en scène par Jean-Philippe Hoffman et jouée par Jef Saintmartin (l'homme), Julie Pauchard (la petite fille) et Monique Ditisheim (la femme).
La comédienne, danseuse et metteure en scène Beth Escudé i Gallès a écrit la pièce en catalan en 2000, période où les dramaturges espagnols ont trouvé leur force d'expression théâtrale. Elle a ensuite été traduite en français par Isabelle Bres et publiée en 2003 aux éditions de l'Amandier, à Paris.
Cette pièce met en scène un dialogue étrange, imaginaire, entre un père et sa fille morte. A l'écoute d'une musique chantée par son père, la petite fille lui apparaît comme par magie. Il poursuit son éducation, tente de répondre à ses questions, mais elle a sauté...