En 2007, le Conseil d'Etat fribourgeois avait édicté une ordonnance instituant un «contrat-nature», qui permet le maintien des chalets de vacances. Les associations environnementales s'y étaient opposées mais s'étaient heurtées en août 2008 à une décision d'irrecevabilité du TC fribourgeois.
Plus d'une centaine de maisons de vacances sont recensées sur la rive fribourgeoise du lac de Neuchâtel, à Font, Forel et Delley- Portalban. Elles sont situées dans une zone qui figure dans différents inventaires fédéraux, notamment celui des paysages, sites et monuments naturels depuis 1983 et celui des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale depuis 1991.
La justice fribourgeoise devra réexaminer le recours des associations de l'environnement. /ats-réd.