Le jeune Turc Berkin Elvan était un "casseur" au service d'une "organisation terroriste". C'est en ces termes que le premier ministre Recep Tayyip Erdogan a qualifié, hier, l'adolescent de 15 ans, mort mardi des suites de blessures causées par la police pendant la fronde antigouvernementale de juin. "Sa famille dit qu'il était sorti acheter du pain. Cela ne correspond pas à la réalité", a proclamé Recep Tayyip Erdogan au cours d'une réunion électorale à Gaziantep.
Le premier ministre a assuré que la victime, devenue un symbole de la répression de la vague de manifestations de l'an dernier, tirait des "billes en acier" sur les forces de l'ordre et que la police ne l'avait pas pris pour cible. "La police ne pouvait pas savoir qu'il avait 14 ans, il avait le visage dissimulé."
La mort de Berkin Elvan a soulevé une vive émotion en Turquie, où des centaines de milliers de...