Peu à son affaire dans les deux premiers matches de la série, Martin Gerber a suivi depuis le banc les prouesses de Ward. Auteur de 30 arrêts, ce dernier a été nommé meilleur homme du match. Il n'a cédé qu'en fin de deuxième période sur une réussite de Kovalev, alors que les «Canes» menaient 2-0. Aligné à l'aile gauche de la quatrième ligne de Montréal au cours du quatrième match de la série, Mark Streit a suivi cette rencontre depuis les tribunes. David Aebischer a, comme Gerber, dû se contenter du rôle de remplaçant du Français Cristobal Huet (26 parades).
Colorado et San Jose ont rejoint New Jersey et Ottawa parmi les qualifiés pour les demi-finales de conférence en remportant par 4-1 les séries qui les opposaient respectivement à Dallas et Nashville. / si