L'homme blessé lors des courses de chars samedi au Marché-Concours de chevaux de Saignelégier (JU) a pu rentrer chez lui, a indiqué dimanche un porte-parole du gouvernement soleurois.
Sa collègue, souffrant d'un traumatisme crânien, est toujours soignée à l'hôpital.
Tous deux âgés d'une trentaine d'années, ils avaient été héliportés à l'hôpital de l'Ile à Berne.
Ils ont subi des chocs à la tête. Le troisième concurrent éjecté d'un char tiré par quatre chevaux n'a pas été blessé.
L'accident s'est produit samedi vers 17h00. L'engin d'une équipe de l'hôte d'honneur, le canton de Soleure, a quitté la piste, arrachant des barrières de protection, sans toutefois mettre le public en danger, ont indiqué les organisateurs samedi soir.
Un cheval a dû être euthanasié. La police a ouvert une enquête.