Le conglomérat industriel zougois Metall Zug a connu une forte progression en 2010. Il a bouclé l'exercice sur un bénéfice net de 92,3 millions de francs, en hausse de 28,6% sur celui de l'année précédente, pour des ventes augmentées de 7,8% à 852,3 millions. /ats