Dans la «Solothurner Zeitung»
A Soleure, un coup de pouce pour les terrasses
Les restaurateurs de Soleure peuvent recourir à des installations de protection contre les intempéries jusqu’au 6 février prochain sur le domaine public ou privé. Ils n’auront pas besoin d’autorisation de construire. Cette mesure a été introduite pour soutenir le secteur de la gastronomie, confirme le président de la ville Kurt Fluri. Alors que les températures baissent à nouveau, de nombreuses terrasses doivent être fermées. Le directeur de l’association locale des commerçants se félicite de ce règlement. Il s’agit, selon lui, d’une bonne solution de transition.
Les restaurateurs devront utiliser des sources d’énergie renouvelables telles que les dispositifs de chauffage à pellets ou le bioéthanol. En effet, depuis 2005, la loi soleuroise interdit les installations fonctionnant au gaz.
Dans le «Tages Anzeiger»
L’eau sera moins chère en ville de Zurich
La plupart des Zurichois devraient s’en étonner, mais...