Décrit par les anciens comme un excellent joueur et technicien, Heinz Bertschi était un fameux buteur. Cet attaquant a inscrit 88 buts en championnat pendant son passage à la Charrière entre 1960 et 1965. Hélas, le natif de Granges, établi depuis longtemps à Neuchâtel, ne marquera plus. Il s’est éteint ces derniers jours à l’âge de 77 ans.
Heinz Bertschi avait débuté sa carrière dans le canton de Genève, à UGS puis Etoile Carouge. En 1960, il rejoignait La Chaux-de-Fonds pour défendre avec succès les couleurs du FCC. Avec les «jaune et bleu», ce redoutable attaquant au bon jeu de tête fêta deux sacres: une Coupe de Suisse en 1961 et un titre national en 1964.
C’est d’ailleurs cette année-là que Heinz Bertschi vécut son heure de gloire. Lors du match aller des seizièmes de finale de la Coupe des champions (le 9 septembre) face à Saint-Etienne, les Chaux-de-Fonniers font...