Phénoménal HCC. Alors que l'on se dirigeait tout droit vers une séance de tirs au but, les Chaux-de-Fonniers ont trouvé les ressources pour s'imposer à Langenthal. A 57 secondes du terme de la prolongation, Bochatay ne manquait l'aubaine et profitait d'un caviar de Fuchs pour offrir le premier point et l'avantage de la glace à ses couleurs.
Pourtant, la soirée avait commencé de la pire des manières pour les visiteurs. Cueillis à froid après 28 petites secondes, les Chaux-de-Fonniers ont fait craindre le pire à leurs nombreux supporters ayant fait le déplacement. Mais, sur leur lancée de leur quart de finale, les Chaux-de-Fonniers étaient bien conscients que la messe n'était pas dite, loin de là.
Ainsi, via Vacheron et Charpentier - superbement servi par Stephan -, ils inversaient la tendance pour mener à la marque dès la 7e minute. Mieux, ils enfonçaient encore le clou à 31 secondes du premier...