Il n'y aura pas de 7e victoire consécutive pour le HCC. Décimés par l'absence de cinq joueurs malades (Jaquet, Schwarzenbach, Hobi, Eigenmann et Sterchi), les Chaux-de-Fonniers ont réalisé une grosse prestation collective contre le leader de la ligue, Rapperswil.
Las pour eux, ils ont fini par s'incliner en prolongation sur une réalisation de Dion Knelsen (4-3).
Le HCC a pourtant toujours pris les devants. Loïc Burkhalter et ses coéquipiers menaient 0-2 à la première pause grâce à Jaison Dubois (12e) et Dominic Forget (18e), puis 1-3 à la suite de la réalisation de Carbis (32e).
Hélas, les Abeilles ont vu un de leur but du patin annulé (Augsburger, 46e) puis ont raté à plusieurs reprises le but du K.-O. Fatiguée par les efforts fournis, la bande de Serge Pelletier a cédé à la 56e sur une déviation de Steve Mason, auteur d'un doublé.