En play-off, le score ne signifie pas souvent grand-chose et le deuxième acte du quart de finale opposant le HC La Chaux-de-Fonds (HCC) à Zoug Academy n’échappe pas à cette règle. Repartis largement vainqueurs (5-2) de Zoug, les Chaux-de-Fonniers n’ont pas vraiment dominé les débats face à des jeunes Zougois moins hargneux que vendredi lors du premier acte.
«Ce n’était pas forcément plus facile», reconnaissait Serge Pelletier, entraîneur du HCC. «Nous sommes surtout mieux entrés dans la partie et avons laissé la nervosité du premier match de play-off aux vestiaires. Nous nous sommes aussi montrés plus solides.» Surtout parce que Tim Wolf s’est repris devant ses filets. S’il a reçu 32 tirs, comme son vis-à-vis Luca Hollenstein, le portier des Mélèzes s’en est mieux tiré cette fois-ci.
Cependant, les Chaux-de-Fonniers ont de nouveau dû patiner derrière le score, après avoir concédé le premier but et plié après évolué plus...