Enfin, le HCC a engrangé ses premiers points de l'exercice. Sa victoire face aux GCK Lions hier soir a été difficile à aller chercher, mais les Chaux-de-Fonniers ont bien réagi après un premier tiers boiteux, comme l'aurait dit Alex Reinhard.
En effet, le scout des Philadephia Flyers présent au KEK n'a pas dû noircir son cahier durant les 20 premières minutes. Encore dans le car, le HCC a eu bien de la peine à entrer dans cette partie. Et sans un bon Giovannini les Abeilles auraient parfaitement pu se retrouver menées au terme de cette première période insipide. "Ce fut notre meilleur moins bon tiers", glissait Dominic Forget.
La suite fut heureusement d'un tout autre acabit. Une erreur du gardien zurichois Boltshauser permit à Forget d'inscrire son premier but de la saison et d'ouvrir le score dès l'entame de la période intermédiaire, alors que Tremblay venait de se présenter seul...