Pas forcément en très grande forme, les joueurs du HCC ont eu bien du mal à négocier cette rencontre amicale et ils ont fini par subir la loi de Thurgovie. Le seul but chaux-de-fonnier de la rencontre a été inscrit par Simon Fischer. Sévèrement touché par un puck, Jérôme Bonnet a quitté la glace à la fin du deuxième tiers et il n'est plus réapparu. Il ne semble heureusement pas très sérieusement touché (forte contusion).
Le HCC disputera sont prochain match aux Mélèzes vendredi 1er septembre à 20h face à Düsseldorf.