En déplacement en Haute-Argovie, le HCC a atomisé Langenthal 1-8 (0-3 1-3 0-2).
A la patinoire du Schoren, devant 1526 spectateurs, les Chaux-de-Fonniers ont marqué dès la 5e minute. Vacheron à ouvert le score, avant que Turler, Charpentier, Pasqualino, Mondou, Jaquet, Neininger et Charpentier à nouveau n'enchaînent. /si-réd